Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für televisie

televisãoTerceiro: a televisão na Europa.Ten derde: de televisie in Europa. Papel da televisão numa sociedade multimédiaRol van de publieke televisie-omroep No desporto a televisão é quem mais governa. In de sport is televisie de alleenheerser.
aparelho televisor

televisorEsta manhã, ao ligar o televisor, estava a dar publicidade àquele país a que ela chama Macedónia. Toen ik vanmorgen de televisie aanzette, zag ik een reclame voor Macedonië. Indicação do consumo de energia dos televisores ( Energie-etikettering van televisies ( O segundo ponto foi a medida de concepção ecológica aplicável aos frigoríficos e aos televisores. Het tweede punt ging over de maatregel voor ecologisch ontwerp voor koelkasten en televisies.
vídeoHoje em dia, as crianças passam grande parte do tempo em frente da televisão, dos jogos de vídeo e do computador. Kinderen brengen tegenwoordig een groot deel van hun tijd voor de televisie, met videogames of achter de computer door. A melhor forma de prevenir a obesidade infantil consiste em não utilizar a televisão, os jogos de vídeo e a Internet como serviços de baby sitting. De beste manier om obesitas bij kinderen te voorkomen is om de televisie, videospelletjes en het internet niet als babysitdiensten te gebruiken. Em segundo lugar, deve ser assegurada uma maior sensibilização de todos os interessados relativamente aos perigos da Internet, da telefonia móvel, da televisão e dos jogos de vídeo. Ten tweede moeten alle betrokkenen in toenemende mate bewust worden gemaakt van de gevaren die het internet, mobiele telefonie, televisie en videospelletjes met zich meebrengen.

Wörterbuch